Quand une actrice voit ses cauchemars tenter de la posséder.
Coproduction Argentine/Mexique, El Profugo (The Intruder), second long de Natalia Meta (Muerte en Buenos Aires), présenté en compétition au festival de Berlin, est un thriller psychologique adapté du roman d’horreur culte de l’écrivain argentin C.E. Felling « El mal menor », paru en 1996. Inés est artiste de doublage et chante dans une chorale à Buenos Aires. Depuis une expérience traumatisante en vacances, elle souffre d’insomnie et est hantée par de violents cauchemars. Dans le studio de doublage, les microphones enregistrent des sons étranges qui semblent provenir directement de ses cordes vocales. Ces sons perturbent le doublage et menacent également sa place dans la chorale. Progressivement, Inés tombe dans un état paranoïaque dans lequel la réalité et l’illusion deviennent de plus en plus floues. Elle commence à entretenir une pensée dangereuse : les personnages qui peuplent ses rêves tentent de prendre possession de son corps.
